PANORAMA Economy: speciale Architetti d’Italia/ Italian Architect special

May 25, 2012 – 15:55

Panorama Economy speciale Architetti d’ Italia
Aprile 2012

SCOPRIAMO a Firenze una laboratorio di creazioni artistiche di qualità, e dedicato all’insegnamento delle tecniche decorative tradizionali.

Tradizione artigiana e creatività moderna

panorama

Cover Panorama Economy March 2012 / Panorama Economy April 2012

Le tecniche decorative tradizionali, come la patinatura e la doratura a foglia d’oro e argento, sono preziosi strumenti anche e sopratutto per i creativi di oggi, i progettesti e designer d’interni più estrosi: mobili, pannelli, e complementi d’arredo decorati a mano secondo l’antica regola d’arte acquistano qualità

e autenticità senza pari, e permettono un assoluta libertà progettuale. Una realtà come lo studio d’arte Florenceart.net- nella zona conosciuta come “l’Oltrarno” a Firenze, quartiere la cui fervente tradizione artigiana risale all’epoca del Rinascimento- in questo senso conferma la sua unicità.

“Quando ho aperto lo studio nel 2005- racconta la titolare Alison Woolley, artista decoratrice di grande esperienza, specializzata nella pittura in stile d’epoca su mobili e per interni- ho voluto creare uno studio d’arte “aperto” dove si mescolano lavoro e formazione, in collaborazione con altri maestri artigiani. Qui produciamo manufatti in style fiorentino tradizionale, dal mobilio alle cornici decorate e dorate a mano, dai pannelli decorativi agli accesori. Il nostro lavoro è rivolto prevalentamente a designer e decoratori d’interni, ma siamo ben lieti di soddisfare richieste di ogni tipologia di cliente. Offriamo inoltre la possibilità di seguire corsi e lezioni private nelle arti della doratura e della pittura decorativa, nelle tecniche dello stucco veneziano e dell’affresco, fino al restauro dei dipinti, idealmente raccomandati per pittori di trompe-l’oeil, restauratori di antichità, artigiani e semplici amanti dell’arte”

The article translated into English:

Panorama Economy Special Edition: Architects of Italy
April 2012

We have discovered a workshop in Florence producing artistic creations of quality and dedicated to the teaching of traditional decorative techniques.

Artisan Tradition and Modern Creativity

testiera letto / bedhead trompe l'oeil

Painted bed head featured/ testiera letto dipinto visto su Panorama

Traditional decorative techniques such as gilding with silver and gold leaf and making ‘patina’ finishes are precious tools for today’s most original and creative interior designers. Furniture, panels and accessories produced employing the highest antique standards have an unparalleled level of quality and authenticity today, and allow the designer absolute creative liberty for their projects. In this sense, a reality like the Florenceart.net art studio located in the ‘artisan quarter’ in Florence, a zone known for its fervent artisan activity since the renaissance, is truly unique.

‘When I opened the studio in 2005’, says Alison Woolley, owner and highly experienced decorative artist specialized in period style decorative painting for furniture and interiors, ‘ I wanted to create an ‘open studio’ where working is mixed with learning in collaboration with master artisans. Here we produce works of art in traditional Florentine styles from furniture to gilded frames, decorative panels and accessories. Our work is mostly for interior designers but we are happy to satisfy the requests of many various types of clients. We also offer the possibility to take courses or private lessons in many different decorative arts including gilding, decorative painting, Venetian plasters and real fresco, even restoration of paintings. These courses are recommended for trompe l’oeil painters, restorers, artisans or simply art lovers.’

Bookmark and Share

Post a Comment

(All comments are moderated before appearing)